紅さつま焼き芋焼酎 『極の炎』

　　　　　

　　　　　鹿児島県は鹿児島市にある

   

　　　　　　さつま無双蔵

　　　　　　　　　　　さんから

　　　　年に一度の発売の

　　『紅芋焼酎♪』が入荷しました。

紅さつま焼き芋焼酎～

　炎のようおに燃えようお～ぜ～

　　　　　　　

この歌を理解できる人は手を挙げて（笑）

　　　　　　　　　　　　　さて、

　　　　　　鹿児島より遠路はるばる

　　　　　炎（桜島　火山）のように

　　　　　　紅芋焼酎が入荷しました

☆極の炎　２５度

　　１，８ｌ　\２，７６２（税込み）

　　７２０ｍｌ　\１，４２８（税込み）

　「紅さつま」は、食用として美味しく人気の

　　　　　　　　　さつまいもです。

　その芋をさらに焼き上げて、甘みと香ばしい

　　　　　　香りの「焼紅さつま」として、

　　　　　　　仕込み発酵させました。

　　　　　年に一度の発売

　　紅芋焼きいも焼酎

　　　　　　　　極の炎

　　　　焼き芋特有の香りとコク

　　　　　　　　　があり、

　　　キレの良い風味が特徴です。

　　　　　　主原料：紅さつま（焼き芋）

　　　　　　　　仕込み：タンク仕込み

　　　　　　　　蒸留方法：常圧蒸留

　　　　　　貯蔵方法：甕（かめ）貯蔵

　　　　　　酒類：単式蒸留しょうちゅう

　　　　　　　　　　　（焼酎乙類）

さつまいもの季節となってきました

うまいよ～　焼き芋

本格焼酎

紅さつま焼き芋焼酎

　　　　極の炎

　　　入荷しました

　　ここの蔵元（さつま無双）は、

　　　熊本国税局酒類鑑評会

６年連続受賞蔵（Ｈ１５～２０）

であり、人気のある天無双や真空・かめ壺

仕込みなどの芋焼酎や、限定販売である極

（きわみ）シリーズの麦焼酎や芋焼酎などを

醸している実力蔵元でございます。

　　　紅芋を使った焼き芋焼酎

　　　　　　　　『極の炎』

　　１，８ｌ　　\２，７６２（税込み）

　　７２０ｍｌ　　\１，４２８（税込み）

焼き芋焼酎ならではの、甘く香ばしい芳香と、

　　　　柔らかい口当たりですね

お楽しみ方は、ロック・水割りも美味しいです。

お湯割りにしてみますと、焼き芋の甘い香りが

　　　　一層引き立たせてくれますね。

　　　　　　　この飲みやすさは、

　　　女性の方に超オススメですね

※数量限定の為、品切れにはご容赦

　ください。

薩摩焼酎とは、鹿児島県産の良質なさつま

いも、水を使い、鹿児島で製造・容器詰めさ

れた本格焼酎のことです。

（ＷＴＯ加盟国間の国際的な知的所有権の

保護規定であるＴＲＩＰＳ協定に基づき、

地理的表示として認められました。）

    紅さつま焼き芋焼酎～

　　   ☆極の炎

　  入荷しました

   　　　　　　アルコール分：２５度

   　　　　　内容量：１，８ｌ・７２０ｍｌ

  　　　　原材料：さつまいも・米こうじ

☆お酒は２０歳になってから。

　お酒は楽しく適量を。

　開栓には十分注意してください。

　妊娠中や授乳期の飲酒はお控えくだ

　さい。

　飲酒運転は法律で禁止されています。

※旨味成分の凝固物が見られる場合が

　ありますが、品質上問題はありません。

ご用命は：酒のこばやし

大阪市此花区春日出北1丁目３－８

ＴＥＬ　０６－６４６２－３８８１

ＦＡＸ　０６－６４６２－４９９０

Email:sake-kobayasi@kbd.biglobe.ne.jp

http://www7b.biglobe.ne.jp/~alcohoolkobayasi/index1.html

　　　　　　　　　       ぽちっとよろしく

　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓

薩摩芋焼酎 極の黄～きわみのき

季節限定品

　　　　　薩摩芋焼酎　極の黄

　　　　　１，８ｌ　￥２，５００

　　７２０ｍｌ　￥１，４７０（税込み）

　　　　　　一次仕込み　黄麹精米

　　　　　　二次仕込み　黄金千貫

　　　　　　　蒸留方法　常圧蒸留

　　　　　　ろ過方法　ペーパーろ過

　　　　　　　貯蔵方法　タンク貯蔵

　　　　　　　　　貯蔵期間　６ヶ月

　　さつま無双さんより、限定品の芋焼酎

　　　　　　　が入荷してきました。

　　　黄麹を使った芋焼酎で、黄麹は従来、

　　　　　清酒用に用いられる麹です。

　　『極の黄』は、吟味された「さつまいも」と

　　　　　　　「黄麹」で造った原酒に、

　　　　　　　昔ながらのこだわり製法

　　　　「かめつぼ仕込み」「木桶蒸留」で

　　　　生まれた熟成酒をブレンドしました。

　　　　　「黄麹」特有の、芳醇な香りで

　　　　　　　さわやかな味わいと、

　　　　熟成酒ならではのまろやかさと、

　　　　旨さを兼ね備えた後味スッキリ

　　　　　飲みやすい、季節限定の

　　　　　　　　　「薩摩焼酎」です。

お楽しみ方は、ロック○・水割り◎・お湯割り◎

　　　　　　　　　　がおすすめです。

　　大自然の恵みを受けてすくすくと育った

　良質の「紅さつま」を使用して生み出された

　　　　原酒に、昔ながらのこだわり製法

　　　「かめつぼ仕込み」と「木桶蒸留」で

　　　生まれた熟成酒をブレンドしました。

　　今までにないサッパリとした黄麹焼酎

　　　　　　　　が誕生しました。

　独特の「極の味」を引きだした「薩摩焼酎」を

　　　　　是非おたのしみください。

★酒のこばやし

大阪市此花区春日出北１丁目３－８

ＴＥＬ　０６－６４６２－３８８１

ＦＡＸ　０６－６４６２－４９９０

Email:sake-kobayasi@kbd.biglobe.ne.jp

http://www7b.biglobe.ne.jp/~alcohoolkobayasi/index1.html

☆ただいま携帯会員募集中

　一早く情報をお伝えいたします

ＱＲコード読み取り機能付き携帯電話をお持ちの

お客様は下記のコードを読み取るとアドレスが

表示されます。

登録料・年会費は無料です。

　　　　　　　　　 ぽちっとよろしく

　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓

本格芋焼酎 天無双

　昭和４１年に、鹿児島県外向けに“さつま焼酎”を、

大きく飛躍、発展させるべく、県、市、各機関の要望

により、佐藤酒造・田村合名・神酒造・相良酒造・白

金酒造・東酒造など鹿児島県酒造共同組合傘下の

蔵元が中心となって、創設されました。

「鹿児島に２つとない焼酎」という意味の「無双」の名

前は、鹿児島を代表するにふさわしいと県民からの

一般公募で決められました。その後、その名を日本

国中はもとより海外にまで広げるに充分な役割を

果たしていきます。現在では、名実共確固たる“芋

焼酎メーカー”となり、鹿児島県の代表銘柄として、

多くの愛飲者を持っています。

　そして更なる進化を遂げるべく、平成１６年１２月

１日より、三和酒造を配下に収めて、さつま無双

敷地内に「無双蔵＝甕仕込み蔵」として稼働させ、

生産を行っています。甕仕込専業蔵とすることによ

り、製品のクオリティーを一層向上させ、顧客満足

度を高めるべく、芋焼酎の生産をしています。

天にも上る酔い心地・・・・

　本格芋焼酎～

☆天無双　３０度

　　１，８ｌ　\３，１５０（税込み）

　７２０ｍｌ　\１，７３２（税込み）

　天下に二つと無い“天下無双”焼酎造りを

目指して造り上げた、蔵人入魂の本格芋

焼酎です。

一次、二次仕込み共に“かめ壺”で仕込み

杉の木の木桶蒸留器で常圧蒸留しました。

　さらに、かめ壺でじっくりと寝かせました

天無双はとても手間暇かけた逸品でございます。

☆天無双　３０度～

　口に含んでみると、芋の甘み、旨みをしっかりと

感じます。

３０度のアルコール度数を全く感じさせないほどの

やわらかな口当たりですね。

含み香は、木樽蒸留らしい柔らかな木樽の薫りが

ほのかに感じ、とても心地よい印象です。

☆天無双　３０度

　白麹によるキレ味も文句なしで、

ついつい飲み過ぎてしまう焼酎ですね。

　この蔵元が仕込水・割水として使用してい

るのは、花崗岩（かこうがん）山より湧き出る

伏流甘水（日本の銘水１００撰、「七窪自然

湧水」）を用いています。

　薩摩のシラス台地で濾過（ろか）された天然

の湧き水で、鹿児島県内の水の中でも蔵元が

最も“無双のさけ”にふさわしい湧き水との判断

をしたのです。

　その水の持つオーラ、輝きそして採用の

決め手となった“やわらかさ”。

今日の“無双のさけ”を力強く支えています

　天下に双つと無し・・・・

本格芋焼酎

　　天無双　３０度

　　１，８ｌ　\３，１５０

　７２０ｍｌ　\１，７３２（税込み）

　手造り甕仕込蔵の限定酒「天無双」

全国でも取り扱いが超限定されている芋

焼酎です。

甕仕込み・甕貯蔵・木桶蒸留という薩摩伝統

の味を、この蔵は守っております。

　この蔵の特徴である甕壺仕込みは、地中に

埋め込まれた甕壺で外気に左右されず、その

形状、容量が絶妙な混ざり具合と安定した

品質の至極のモロミを造り出します。この蔵では

一次仕込みはもちろんの事、二次仕込みにも

甕壺を使用しております。

　この蔵の特徴である木桶蒸留器は、蒸気が

柔らかく、杉の木の香りが移り、芋本来の甘み

と円やかな味わいを生み出します。

　県内でも作る方がお一人しかいない大変

貴重なものです。耐用年数はもって５年だ

そうです。

　もう一つの特徴である甕壺（かめつぼ）貯蔵

は、本格的な熟成酒を得るために素焼きの甕

に寝かせます。遠赤外線効果に加え、容器自体

の気孔に詰まった空気により熟成が進み、

まろやかな焼酎が生まれます。

焼酎が呼吸するといわれる所以です。

蔵元が情熱を注ぎ込んだ大事な一本

☆天無双　３０度

　天下に双（ふた）つと無い（天下無双）焼酎を

目指し、自然のままありのままの（天衣無

縫）芋の味を出すために、

蔵人が精魂込めて造りあげた本格芋焼酎

です。

　鹿児島県唯一の木桶蒸留器職人によって

作り上げられた「匠の一品」を用い、

芋焼酎の本場鹿児島で名だたる杜氏がその

情熱を注ぎ込んで生み出したこれぞ

自信作です。

天無双～

　天にも上る酔い心地・・・・

☆天無双　３０度

　栓を開けると木樽の薫りがほのかにし、澄んだ清流

のせせらぎのような淡い香りもしてきます。

口に含んでみると、３０度と言われなければわからない

くらい、度数をまったく感じさせないほどのサッパリ

とした口当たりにビックリしました。

含んだ後から、ジワジワっと上質な芋の甘味・旨味が

ドンドン広がってきます。

白麹によるキレも抜群です。後に一切

引っかかりません。

不思議と杯を重ねたくなる衝動に駆られますね

☆天無双　３０度

　お楽しみ方はロック・ストレート・水割り・

お湯割りと万能でございます。

しっかりした味でお客様にも恥ずかしい思いは

させない芋焼酎です。

原材料：黄金千貫・米麹

麹：白麹

ご用命は：酒のこばやし

大阪市此花区春日出北1丁目３－８

ＴＥＬ　０６－６４６２－３８８１

ＦＡＸ　０６－６４６２－４９９０

http://www7b.biglobe.ne.jp/~alcohoolkobayasi/index1.html

　　　　　　　　　          ぽちっとよろしく

　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓

芋焼酎 天無双 栗黄金２５度

　天無双シリーズの限定品である第２弾

～天無双　栗黄金（てんむそう　くりこがね）

が入荷しました

天下に双（ふた）つとない焼酎を目指した

限定焼酎です。

希少品種「栗黄金」を主原料にした

まろやかな芋焼酎

天無双　栗黄金　２５度

　　１，８ｌ　　\２，５８０

　　７２０ｍｌ　\１，４３３

　手造りカメ仕込の季節限定酒です。

全国でも取り扱いが超限定のレア芋焼酎

栗黄金いもを使用した天無双栗黄金

それは、天にも昇る酔い心地・・・・

　栽培農家が少ない貴重な芋、南さつま産の

「栗黄金」。

同じく南さつまで太陽をいっぱい浴びてまるまると

育った「黄金千貫」。

それぞれを甕（カメ）で仕込んで出来上がった原酒

をブレンドすることにより、ふたつの持ち味を生かし

香り高くまろやかな口あたりの「天無双」の名に

恥じない焼酎がまたひとつ生まれました

　　「天無双～栗黄金～」

　　　　　　　　　です。

栗黄金いも仕込ブレンド熟成酒

天無双　栗黄金　２５度

　　　１，８ｌ　　\２，５８０

　　７２０ｍｌ　\１，４３３

　原料には、栽培農家が少ない貴重な

サツマイモである「栗黄金」と南薩摩産の

サツマイモである「黄金千貫」の２種類の

芋を超贅沢に原料としました

　それぞれの原料の芋を甕（カメ）で仕込み、

出来上がった原酒をブレンドしました。

これにより、二つの持ち味を生かした、香り

高くまろやかな口当たりの芋焼酎ができあが

りました。

「栗黄金」を原料にした焼酎は、気品のある

華やかな香りにふくよかで芳醇な味わいの

焼酎が出来上がります。

「黄金千貫」は焼酎の原料芋として、現在一番

多く使われている品種です。

　お楽しみ方は、

ロック：○　　ストレート：○

水割り：◎　　お湯割り：◎

蔵元：さつま無双（三和酒造）

原材料：栗黄金いも・黄金千貫

麹：黒麹　　アルコール度数：２５度

それは、天にも昇る酔い心地・・・・

天無双　栗黄金２５度

　　１，８ｌ　　\２，５８０

　　７２０ｍｌ　\１，４３３

　希少品種である「栗黄金」という芋を

主原料にしたまろやかな口当たりの芋焼酎

です。

香りは栗黄金芋の甘い香りが漂います。

口に含むと、芋のふくらみが出て芳醇な味わい

です。食欲をそそるよう芋の旨みを感じます。

食中酒としてはピッタリですね。

飲み口もすばらしく、含んだ後は、木樽の特徴

である柔らかさ、そして栗黄金芋による甘味・

旨みが後からジワッ～と広がってきますね。

不思議と杯を重ねたくなります。

天無双　栗黄金　２５度

ご用命は：酒のこばやし

大阪市此花区春日出北1丁目３－８

ＴＥＬ　０６－６４６２－３８８１

ＦＡＸ　０６－６４６２－４９９０

http://www7b.biglobe.ne.jp/~alcohoolkobayasi/index1.html

　　　　　　　　　          ぽちっとよろしく

　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓

季節限定品の芋焼酎～

☆芋焼酎　極の黄　２５度

　　　　　　１，８ｌ　\２，５００

　　　　　　７２０ｍｌ　\１，４７０（税込み）

種別：芋焼酎　　　産地：鹿児島

原料：黄金千貫　　蒸留方法：常圧蒸留

使用麹：黄麹

「黄麹」は従来、清酒用に用いられる麹です。

麹の色が黄色がかっているので、「黄麹」と

呼ばれています。

限定芋焼酎　黄麹仕込み～

☆極の黄　２５度

　　　　　　　１，８ｌ　\２，５００

　　　　　　　７２０ｍｌ　\１，４７０（税込み）

この焼酎は吟味されたさつま芋と黄麹で造った

原酒に、かめ壺仕込み・木桶蒸留で生まれた

熟成酒をブレンドしています。

お味の方は、芳醇な香り、まろやかさと旨さを

兼ね備えた後味スッキリ！で飲みやすい芋焼酎

です。

初心者の女性にはおすすめです。

◆ご用命は：酒のこばやし

大阪市此花区春日出北1丁目３－８

ＴＥＬ　０６－６４６２－３８８１

ＦＡＸ　０６－６４６２－４９９０

http://www7b.biglobe.ne.jp/~alcohoolkobayasi/index1.html